Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Brasilianportugali-Englanti - Talvez o mais difÃcil nÃ£o seja desistir de nÃ³s,...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Brasilianportugali

Englanti

Kategoria Ajatukset - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko	Talvez o mais difÃcil nÃ£o seja desistir de nÃ³s,...
Teksti Lähettäjä yumi87	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali Talvez o mais difÃcil nÃ£o seja desistir de nÃ³s, mas sim desse amor.
Huomioita käännöksestä	Uma histÃ³ria de amor entre duas pessoas que lutaram para ficar juntos mas nÃ£o deu certo. O sentimento de amor que ela sente por ele serÃ¡ muito difÃcil de esquecÃª-lo.

Otsikko	Perhaps the most difficult thing is ...
Käännös Englanti Kääntäjä Francisco Cardoso	Kohdekieli: Englanti Perhaps the most difficult thing is not giving up on us, but giving up on this love

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 1 Tammikuu 2010 13:15

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		30 Joulukuu 2009 23:56
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	OlÃ¡ francisco, NÃ£o Ã© exatamente isso que o original diz. Por favor, reveja a sua traduÃ§Ã£o, OK?