Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-영어 - Talvez o mais difÃcil nÃ£o seja desistir de nÃ³s,...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

분류 사고들 - 사랑 / 우정

제목	Talvez o mais difÃcil nÃ£o seja desistir de nÃ³s,...
본문 yumi87에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 Talvez o mais difÃcil nÃ£o seja desistir de nÃ³s, mas sim desse amor.
이 번역물에 관한 주의사항	Uma histÃ³ria de amor entre duas pessoas que lutaram para ficar juntos mas nÃ£o deu certo. O sentimento de amor que ela sente por ele serÃ¡ muito difÃcil de esquecÃª-lo.

제목	Perhaps the most difficult thing is ...
번역 영어 Francisco Cardoso에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Perhaps the most difficult thing is not giving up on us, but giving up on this love

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 1월 1일 13:15

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 12월 30일 23:56
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	OlÃ¡ francisco, NÃ£o Ã© exatamente isso que o original diz. Por favor, reveja a sua traduÃ§Ã£o, OK?