Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Англійська - Talvez o mais difÃcil nÃ£o seja desistir de nÃ³s,...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Англійська

Категорія Думки - Кохання / Дружба

Заголовок	Talvez o mais difÃcil nÃ£o seja desistir de nÃ³s,...
Текст Публікацію зроблено yumi87	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) Talvez o mais difÃcil nÃ£o seja desistir de nÃ³s, mas sim desse amor.
Пояснення стосовно перекладу	Uma histÃ³ria de amor entre duas pessoas que lutaram para ficar juntos mas nÃ£o deu certo. O sentimento de amor que ela sente por ele serÃ¡ muito difÃcil de esquecÃª-lo.

Заголовок	Perhaps the most difficult thing is ...
Переклад Англійська Переклад зроблено Francisco Cardoso	Мова, якою перекладати: Англійська Perhaps the most difficult thing is not giving up on us, but giving up on this love

Затверджено lilian canale

- 1 Січня 2010 13:15

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		30 Грудня 2009 23:56
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	OlÃ¡ francisco, NÃ£o Ã© exatamente isso que o original diz. Por favor, reveja a sua traduÃ§Ã£o, OK?