Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Portugjeze braziliane-Anglisht - Talvez o mais difÃcil nÃ£o seja desistir de nÃ³s,...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Portugjeze braziliane

Anglisht

Kategori Mendime - Dashuri / Miqësi

Titull	Talvez o mais difÃcil nÃ£o seja desistir de nÃ³s,...
Tekst Prezantuar nga yumi87	gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane Talvez o mais difÃcil nÃ£o seja desistir de nÃ³s, mas sim desse amor.
Vërejtje rreth përkthimit	Uma histÃ³ria de amor entre duas pessoas que lutaram para ficar juntos mas nÃ£o deu certo. O sentimento de amor que ela sente por ele serÃ¡ muito difÃcil de esquecÃª-lo.

Titull	Perhaps the most difficult thing is ...
Përkthime Anglisht Perkthyer nga Francisco Cardoso	Përkthe në: Anglisht Perhaps the most difficult thing is not giving up on us, but giving up on this love

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 1 Janar 2010 13:15

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		30 Dhjetor 2009 23:56
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	OlÃ¡ francisco, NÃ£o Ã© exatamente isso que o original diz. Por favor, reveja a sua traduÃ§Ã£o, OK?