Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Angielski - Talvez o mais difÃcil nÃ£o seja desistir de nÃ³s,...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Portugalski brazylijski

Angielski

Kategoria Myśli - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł	Talvez o mais difÃcil nÃ£o seja desistir de nÃ³s,...
Tekst Wprowadzone przez yumi87	Język źródłowy: Portugalski brazylijski Talvez o mais difÃcil nÃ£o seja desistir de nÃ³s, mas sim desse amor.
Uwagi na temat tłumaczenia	Uma histÃ³ria de amor entre duas pessoas que lutaram para ficar juntos mas nÃ£o deu certo. O sentimento de amor que ela sente por ele serÃ¡ muito difÃcil de esquecÃª-lo.

Tytuł	Perhaps the most difficult thing is ...
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez Francisco Cardoso	Język docelowy: Angielski Perhaps the most difficult thing is not giving up on us, but giving up on this love

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 1 Styczeń 2010 13:15

Ostatni Post

	Autor	Post
		30 Grudzień 2009 23:56
	lilian canale Liczba postów: 14972	OlÃ¡ francisco, NÃ£o Ã© exatamente isso que o original diz. Por favor, reveja a sua traduÃ§Ã£o, OK?