Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Englisch - Talvez o mais difÃcil nÃ£o seja desistir de nÃ³s,...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Brasilianisches Portugiesisch

Englisch

Kategorie Gedanken - Liebe / Freundschaft

Titel	Talvez o mais difÃcil nÃ£o seja desistir de nÃ³s,...
Text Übermittelt von yumi87	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch Talvez o mais difÃcil nÃ£o seja desistir de nÃ³s, mas sim desse amor.
Bemerkungen zur Übersetzung	Uma histÃ³ria de amor entre duas pessoas que lutaram para ficar juntos mas nÃ£o deu certo. O sentimento de amor que ela sente por ele serÃ¡ muito difÃcil de esquecÃª-lo.

Titel	Perhaps the most difficult thing is ...
Übersetzung Englisch Übersetzt von Francisco Cardoso	Zielsprache: Englisch Perhaps the most difficult thing is not giving up on us, but giving up on this love

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 1 Januar 2010 13:15

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		30 Dezember 2009 23:56
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	OlÃ¡ francisco, NÃ£o Ã© exatamente isso que o original diz. Por favor, reveja a sua traduÃ§Ã£o, OK?