Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Engelsk - Talvez o mais difÃcil nÃ£o seja desistir de nÃ³s,...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Brasilsk portugisisk

Engelsk

Kategori Tanker - Kjærlighet / Vennskap

Tittel	Talvez o mais difÃcil nÃ£o seja desistir de nÃ³s,...
Tekst Skrevet av yumi87	Kildespråk: Brasilsk portugisisk Talvez o mais difÃcil nÃ£o seja desistir de nÃ³s, mas sim desse amor.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Uma histÃ³ria de amor entre duas pessoas que lutaram para ficar juntos mas nÃ£o deu certo. O sentimento de amor que ela sente por ele serÃ¡ muito difÃcil de esquecÃª-lo.

Tittel	Perhaps the most difficult thing is ...
Oversettelse Engelsk Oversatt av Francisco Cardoso	Språket det skal oversettes til: Engelsk Perhaps the most difficult thing is not giving up on us, but giving up on this love

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 1 Januar 2010 13:15

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		30 Desember 2009 23:56
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	OlÃ¡ francisco, NÃ£o Ã© exatamente isso que o original diz. Por favor, reveja a sua traduÃ§Ã£o, OK?