Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски Бразилски-Английски - Talvez o mais difÃcil nÃ£o seja desistir de nÃ³s,...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски Бразилски

Английски

Категория Мисли - Любов / Приятелство

Заглавие	Talvez o mais difÃcil nÃ£o seja desistir de nÃ³s,...
Текст Предоставено от yumi87	Език, от който се превежда: Португалски Бразилски Talvez o mais difÃcil nÃ£o seja desistir de nÃ³s, mas sim desse amor.
Забележки за превода	Uma histÃ³ria de amor entre duas pessoas que lutaram para ficar juntos mas nÃ£o deu certo. O sentimento de amor que ela sente por ele serÃ¡ muito difÃcil de esquecÃª-lo.

Заглавие	Perhaps the most difficult thing is ...
Превод Английски Преведено от Francisco Cardoso	Желан език: Английски Perhaps the most difficult thing is not giving up on us, but giving up on this love

За последен път се одобри от lilian canale

- 1 Януари 2010 13:15

Последно мнение

	Автор	Мнение
		30 Декември 2009 23:56
	lilian canale Общо мнения: 14972	OlÃ¡ francisco, NÃ£o Ã© exatamente isso que o original diz. Por favor, reveja a sua traduÃ§Ã£o, OK?