Cucumis - Gratis översättning online
. .



Originaltext - Andra språk - avada kedavra

Aktuell statusOriginaltext
Denna text är tillgänglig på följande språk: Andra språkDanska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
avada kedavra
Text att översätta
Tillagd av latinfreak
Källspråk: Andra språk

avada kedavra
Anmärkningar avseende översättningen
det er en forbandelse fra harry potter
-------------------------------------------------
Source language is Aramaic.
Senast redigerad av Francky5591 - 29 December 2009 23:28





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

29 December 2009 23:26

Francky5591
Antal inlägg: 12396
Sorry, this is not Latin, but I guess that if it is some kind of wizard stuff, meaning of "avada kedavra" may be close to "abracadabra".

According to this source (in English), "avada kedavra" is Aramaic, and means "Let the thing be destroyed".

Best regards,

Source : http://en.wikipedia.org/wiki/Spells_in_Harry_Potter


30 December 2009 12:37

latinfreak
Antal inlägg: 1
Thanks for your message this is some wizard stuff if you know the well known Harry Potter you maybe have seen one of the spells