Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Testo originale - Altre lingue - avada kedavra

Stato attuale ‎Testo originale

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Altre lingue

Altre lingue

Danese

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	avada kedavra
Testo-da-tradurre Aggiunto da latinfreak	Lingua originale: Altre lingue avada kedavra
Note sulla traduzione	det er en forbandelse fra harry potter ------------------------------------------------- Source language is Aramaic.

Ultima modifica di Francky5591

- 29 Dicembre 2009 23:28

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		29 Dicembre 2009 23:26
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	Sorry, this is not Latin, but I guess that if it is some kind of wizard stuff, meaning of "avada kedavra" may be close to "abracadabra". According to this source (in English), "avada kedavra" is Aramaic, and means "Let the thing be destroyed". Best regards, Source : http://en.wikipedia.org/wiki/Spells_in_Harry_Potter
		30 Dicembre 2009 12:37
	latinfreak Numero di messaggi: 1	Thanks for your message this is some wizard stuff if you know the well known Harry Potter you maybe have seen one of the spells