Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Original tekst - Andre språk - avada kedavra

Nåværende statusOriginal tekst
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Andre språkDansk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
avada kedavra
Tekst som skal oversettes
Skrevet av latinfreak
Kildespråk: Andre språk

avada kedavra
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
det er en forbandelse fra harry potter
-------------------------------------------------
Source language is Aramaic.
Sist redigert av Francky5591 - 29 Desember 2009 23:28





Siste Innlegg

Av
Innlegg

29 Desember 2009 23:26

Francky5591
Antall Innlegg: 12396
Sorry, this is not Latin, but I guess that if it is some kind of wizard stuff, meaning of "avada kedavra" may be close to "abracadabra".

According to this source (in English), "avada kedavra" is Aramaic, and means "Let the thing be destroyed".

Best regards,

Source : http://en.wikipedia.org/wiki/Spells_in_Harry_Potter


30 Desember 2009 12:37

latinfreak
Antall Innlegg: 1
Thanks for your message this is some wizard stuff if you know the well known Harry Potter you maybe have seen one of the spells