Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Texto original - Otros idiomas - avada kedavra

Estado actualTexto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Otros idiomasDanés

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
avada kedavra
Texto a traducir
Propuesto por latinfreak
Idioma de origen: Otros idiomas

avada kedavra
Nota acerca de la traducción
det er en forbandelse fra harry potter
-------------------------------------------------
Source language is Aramaic.
Última corrección por Francky5591 - 29 Diciembre 2009 23:28





Último mensaje

Autor
Mensaje

29 Diciembre 2009 23:26

Francky5591
Cantidad de envíos: 12396
Sorry, this is not Latin, but I guess that if it is some kind of wizard stuff, meaning of "avada kedavra" may be close to "abracadabra".

According to this source (in English), "avada kedavra" is Aramaic, and means "Let the thing be destroyed".

Best regards,

Source : http://en.wikipedia.org/wiki/Spells_in_Harry_Potter


30 Diciembre 2009 12:37

latinfreak
Cantidad de envíos: 1
Thanks for your message this is some wizard stuff if you know the well known Harry Potter you maybe have seen one of the spells