Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 其他语种 - avada kedavra

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 其他语种丹麦语

本翻译"仅需意译"。
标题
avada kedavra
需要翻译的文本
提交 latinfreak
源语言: 其他语种

avada kedavra
给这篇翻译加备注
det er en forbandelse fra harry potter
-------------------------------------------------
Source language is Aramaic.
上一个编辑者是 Francky5591 - 2009年 十二月 29日 23:28





最近发帖

作者
帖子

2009年 十二月 29日 23:26

Francky5591
文章总计: 12396
Sorry, this is not Latin, but I guess that if it is some kind of wizard stuff, meaning of "avada kedavra" may be close to "abracadabra".

According to this source (in English), "avada kedavra" is Aramaic, and means "Let the thing be destroyed".

Best regards,

Source : http://en.wikipedia.org/wiki/Spells_in_Harry_Potter


2009年 十二月 30日 12:37

latinfreak
文章总计: 1
Thanks for your message this is some wizard stuff if you know the well known Harry Potter you maybe have seen one of the spells