Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Andere Sprachen - avada kedavra

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Andere Sprachen

Andere Sprachen

Dänisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	avada kedavra
Zu übersetzender Text Übermittelt von latinfreak	Herkunftssprache: Andere Sprachen avada kedavra
Bemerkungen zur Übersetzung	det er en forbandelse fra harry potter ------------------------------------------------- Source language is Aramaic.

Zuletzt bearbeitet von Francky5591

- 29 Dezember 2009 23:28

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		29 Dezember 2009 23:26
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	Sorry, this is not Latin, but I guess that if it is some kind of wizard stuff, meaning of "avada kedavra" may be close to "abracadabra". According to this source (in English), "avada kedavra" is Aramaic, and means "Let the thing be destroyed". Best regards, Source : http://en.wikipedia.org/wiki/Spells_in_Harry_Potter
		30 Dezember 2009 12:37
	latinfreak Anzahl der Beiträge: 1	Thanks for your message this is some wizard stuff if you know the well known Harry Potter you maybe have seen one of the spells