Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - لغات أخرى - avada kedavra

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لغات أخرىدانمركي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
avada kedavra
نص للترجمة
إقترحت من طرف latinfreak
لغة مصدر: لغات أخرى

avada kedavra
ملاحظات حول الترجمة
det er en forbandelse fra harry potter
-------------------------------------------------
Source language is Aramaic.
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 29 كانون الاول 2009 23:28





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

29 كانون الاول 2009 23:26

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Sorry, this is not Latin, but I guess that if it is some kind of wizard stuff, meaning of "avada kedavra" may be close to "abracadabra".

According to this source (in English), "avada kedavra" is Aramaic, and means "Let the thing be destroyed".

Best regards,

Source : http://en.wikipedia.org/wiki/Spells_in_Harry_Potter


30 كانون الاول 2009 12:37

latinfreak
عدد الرسائل: 1
Thanks for your message this is some wizard stuff if you know the well known Harry Potter you maybe have seen one of the spells