Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - その他の言語 - avada kedavra

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: その他の言語デンマーク語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
avada kedavra
翻訳してほしいドキュメント
latinfreak様が投稿しました
原稿の言語: その他の言語

avada kedavra
翻訳についてのコメント
det er en forbandelse fra harry potter
-------------------------------------------------
Source language is Aramaic.
Francky5591が最後に編集しました - 2009年 12月 29日 23:28





最新記事

投稿者
投稿1

2009年 12月 29日 23:26

Francky5591
投稿数: 12396
Sorry, this is not Latin, but I guess that if it is some kind of wizard stuff, meaning of "avada kedavra" may be close to "abracadabra".

According to this source (in English), "avada kedavra" is Aramaic, and means "Let the thing be destroyed".

Best regards,

Source : http://en.wikipedia.org/wiki/Spells_in_Harry_Potter


2009年 12月 30日 12:37

latinfreak
投稿数: 1
Thanks for your message this is some wizard stuff if you know the well known Harry Potter you maybe have seen one of the spells