Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Afrikan-Engelska - Hukm boetYes boeta hu ganit? Ag mar ...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Afrikan

Engelska

Tyska

Nederländska

Kategori Vardaglig

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Hukm boetYes boeta hu ganit? Ag mar ...
Text Tillagd av Ariadne.	Källspråk: Afrikan Hukm boet Yes boeta hu ganit? Ag mar net babalas en miss vi sy! Lui di klokie

Titel	Why brother? Yes brother, how are things? Oh just...
Översättning Engelska Översatt av evisser008	Språket som det ska översättas till: Engelska Why brother? Yes brother, how are things? Oh, I just have a hangover and I'm missing you! Ring the bell
Anmärkningar avseende översättningen	The original language is very rough and have many spelling errors.

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 25 Juni 2010 14:36

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		19 Juni 2010 13:25
	lilian canale Antal inlägg: 14972	Hi evisser, What do you mean by "Oh, just hung over and missing you!"?
		21 Juni 2010 01:49
	evisser008 Antal inlägg: 8	Hi Lilian It means "Oh, just experiencing the after-effects of drinking too much, and missing you!"
		21 Juni 2010 02:03
	lilian canale Antal inlägg: 14972	Oh...you mean "having a hangover"
		21 Juni 2010 02:08
	evisser008 Antal inlägg: 8	Ha ha, yes, sorry, that IS what I mean!
		21 Juni 2010 11:08
	Lein Antal inlägg: 3389	I am hung over = I have a hangover. Both are used in the UK. (FYI Guido has also made some comments about this text, under the original).