Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Franska-Engelska - L'avenir nous tourmente, le passé nous retient.

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: FranskaEngelskaTurkiska

Kategori Litteratur - Kultur

Titel
L'avenir nous tourmente, le passé nous retient.
Källspråk: Franska

"L'avenir nous tourmente, le passé nous retient. C'est pour ça que le présent nous échappe..."
Anmärkningar avseende översättningen
Citation de Gustave Flaubert (d'où les guillemets)

Titel
gustave flaubert
Översättning
Engelska

Översatt av Ionut Andrei
Språket som det ska översättas till: Engelska

"The future torments us; the past holds us back. This is why the present escapes us..."
Senast granskad eller redigerad av Lein - 9 Februari 2012 17:27