Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•Hem
•Lägg till en ny text som skall översättas
•Efterfrågade översättningar
•Färdigställda översättningar
•
Favoritöversättningar
•
•Översättning av websidan
•Sök
▪Gratis sprÃ¥kutbyte
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
▪▪Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Översättning - Franska-Engelska - L'avenir nous tourmente, le passé nous retient.
Aktuell status
Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk:
Kategori
Litteratur - Kultur
Titel
L'avenir nous tourmente, le passé nous retient.
Text
Tillagd av
persephone the nightmare
Källspråk: Franska
"L'avenir nous tourmente, le passé nous retient. C'est pour ça que le présent nous échappe..."
Anmärkningar avseende översättningen
Citation de Gustave Flaubert (d'où les guillemets)
Titel
gustave flaubert
Översättning
Engelska
Översatt av
Ionut Andrei
Språket som det ska översättas till: Engelska
"The future torments us; the past holds us back. This is why the present escapes us..."
Senast granskad eller redigerad av
Lein
- 9 Februari 2012 17:27