Traducerea - Franceză-Engleză - L'avenir nous tourmente, le passé nous retient.Status actual Traducerea
Categorie Literatură - Cultură | L'avenir nous tourmente, le passé nous retient. | | Limba sursă: Franceză
"L'avenir nous tourmente, le passé nous retient. C'est pour ça que le présent nous échappe..." | Observaţii despre traducere | Citation de Gustave Flaubert (d'où les guillemets) |
|
| | | Limba ţintă: Engleză
"The future torments us; the past holds us back. This is why the present escapes us..." |
|
Validat sau editat ultima dată de către Lein - 9 Februarie 2012 17:27
|