Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Francês-Inglês - L'avenir nous tourmente, le passé nous retient.

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: FrancêsInglêsTurco

Categoria Literatura - Cultura

Título
L'avenir nous tourmente, le passé nous retient.
Texto
Enviado por persephone the nightmare
Língua de origem: Francês

"L'avenir nous tourmente, le passé nous retient. C'est pour ça que le présent nous échappe..."
Notas sobre a tradução
Citation de Gustave Flaubert (d'où les guillemets)

Título
gustave flaubert
Tradução
Inglês

Traduzido por Ionut Andrei
Língua alvo: Inglês

"The future torments us; the past holds us back. This is why the present escapes us..."
Última validação ou edição por Lein - 9 Fevereiro 2012 17:27