Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Francese-Inglese - L'avenir nous tourmente, le passé nous retient.
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Letteratura - Cultura
Titolo
L'avenir nous tourmente, le passé nous retient.
Testo
Aggiunto da
persephone the nightmare
Lingua originale: Francese
"L'avenir nous tourmente, le passé nous retient. C'est pour ça que le présent nous échappe..."
Note sulla traduzione
Citation de Gustave Flaubert (d'où les guillemets)
Titolo
gustave flaubert
Traduzione
Inglese
Tradotto da
Ionut Andrei
Lingua di destinazione: Inglese
"The future torments us; the past holds us back. This is why the present escapes us..."
Ultima convalida o modifica di
Lein
- 9 Febbraio 2012 17:27