Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Engelska-Bosniska - I will dream of you until the day I close my eyes...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Engelska

Rumänska

Brasiliansk portugisiska

Spanska

Turkiska

Bulgariska

Ukrainska

Albanska

Bosniska

Italienska

Arabiska

Polska

Norska

Grekiska

Portugisiska

Franska

Tyska

Nederländska

Svenska

Danska

Ungerska

Ryska

Kategori Poesi - Kärlek/Vänskap

Titel	I will dream of you until the day I close my eyes...
Text Tillagd av adviye	Källspråk: Engelska I will dream of you until the day I close my eyes forever

Titel	Do onog dana kad cu te vidjeti u snovima,zatvoricu svoje oci zauvijek.
Översättning Bosniska Översatt av adviye	Språket som det ska översättas till: Bosniska Do onog dana kad cu te vidjeti u snovima,zatvoricu svoje oci zauvijek.

Senast granskad eller redigerad av adviye - 16 Juli 2007 18:34

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		28 November 2007 07:39
	preko Antal inlägg: 35	Ich denke, dass die Ãœbersetzung so richtig lauten mÃ¼sste: "Sanjacu o tebi do dana kada cu zauvek zatvoriti oci."
		29 November 2007 19:41
	adviye Antal inlägg: 56	Kad vec znate da citate bosanski ovako da vam objasnim.Gore navedeni tekst nisam prevela sa engleskog jezika nego sa turskog i mozda je zbog toga smisao recenice promijenjen.Postoji mogucnost da u turskom prevodu ima greska.
		30 November 2007 09:04
	preko Antal inlägg: 35	To mi nije bilo jasno. Ja sam mislio, da je taj prevod bio iz engleskog jezika.