Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-Bosnian - I will dream of you until the day I close my eyes...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

अंग्रेजी

रोमानियन

ब्राजिलियन पर्तुगिज

स्पेनी

तुर्केली

Bulgarian

Ukrainian

अल्बेनियन

Bosnian

इतालियन

अरबी

पोलिस

नर्वेजियन

युनानेली

पोर्तुगाली

फ्रान्सेली

जर्मन

स्विडेनी

डेनिस

हन्गेरियन

रूसी

Category Poetry - Love / Friendship

शीर्षक	I will dream of you until the day I close my eyes...
हरफ adviyeद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी I will dream of you until the day I close my eyes forever

शीर्षक	Do onog dana kad cu te vidjeti u snovima,zatvoricu svoje oci zauvijek.
अनुबाद Bosnian adviyeद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Bosnian Do onog dana kad cu te vidjeti u snovima,zatvoricu svoje oci zauvijek.

Validated by adviye - 2007年 जुलाई 16日 18:34

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 नोभेम्बर 28日 07:39
	preko चिठ्ठीको सङ्ख्या: 35	Ich denke, dass die Ãœbersetzung so richtig lauten mÃ¼sste: "Sanjacu o tebi do dana kada cu zauvek zatvoriti oci."
		2007年 नोभेम्बर 29日 19:41
	adviye चिठ्ठीको सङ्ख्या: 56	Kad vec znate da citate bosanski ovako da vam objasnim.Gore navedeni tekst nisam prevela sa engleskog jezika nego sa turskog i mozda je zbog toga smisao recenice promijenjen.Postoji mogucnost da u turskom prevodu ima greska.
		2007年 नोभेम्बर 30日 09:04
	preko चिठ्ठीको सङ्ख्या: 35	To mi nije bilo jasno. Ja sam mislio, da je taj prevod bio iz engleskog jezika.