Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Bosniaco - I will dream of you until the day I close my eyes...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Rumeno

Portoghese brasiliano

Spagnolo

Turco

Bulgaro

Ucraino

Albanese

Bosniaco

Italiano

Arabo

Polacco

Norvegese

Greco

Portoghese

Francese

Tedesco

Olandese

Svedese

Danese

Ungherese

Russo

Categoria Poesia - Amore / Amicizia

Titolo	I will dream of you until the day I close my eyes...
Testo Aggiunto da adviye	Lingua originale: Inglese I will dream of you until the day I close my eyes forever

Titolo	Do onog dana kad cu te vidjeti u snovima,zatvoricu svoje oci zauvijek.
Traduzione Bosniaco Tradotto da adviye	Lingua di destinazione: Bosniaco Do onog dana kad cu te vidjeti u snovima,zatvoricu svoje oci zauvijek.

Ultima convalida o modifica di adviye - 16 Luglio 2007 18:34

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		28 Novembre 2007 07:39
	preko Numero di messaggi: 35	Ich denke, dass die Ãœbersetzung so richtig lauten mÃ¼sste: "Sanjacu o tebi do dana kada cu zauvek zatvoriti oci."
		29 Novembre 2007 19:41
	adviye Numero di messaggi: 56	Kad vec znate da citate bosanski ovako da vam objasnim.Gore navedeni tekst nisam prevela sa engleskog jezika nego sa turskog i mozda je zbog toga smisao recenice promijenjen.Postoji mogucnost da u turskom prevodu ima greska.
		30 Novembre 2007 09:04
	preko Numero di messaggi: 35	To mi nije bilo jasno. Ja sam mislio, da je taj prevod bio iz engleskog jezika.