Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Norska-Engelska - easycamper

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Norska

Engelska

Kategori Vardaglig

Titel	easycamper
Text Tillagd av kawaz	Källspråk: Norska God morgen Bob! Jeg vurderer veldig Ã¥ bestille Easycamper nÃ¥r sesongen her i Norge starter igjen rundt mars neste Ã¥r. Jeg lurer ogsÃ¥ pÃ¥ om dere er interessert i Ã¥ ha en forhandler for skandinavia.
Anmärkningar avseende översättningen	Spelling Diacr./250807 Porfyhr

Titel	easycamper
Översättning Engelska Översatt av Mattan	Språket som det ska översättas till: Engelska Good morning Bob. I'm thinking seriously about ordering Easycamper when the season here in Norway starts again around March next year. I'm also wondering if you are interested in having a representative for Scandinavia.

Senast granskad eller redigerad av kafetzou - 30 Augusti 2007 00:53

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		25 Augusti 2007 21:28
	kafetzou Antal inlägg: 7963	I changed "negotiator" to "representative" - it sounds more likely to be what the person means. Is that OK?
		29 Augusti 2007 15:10
	Mattan Antal inlägg: 33	Sure...its a good translation that makes a little bit more sense.