Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 노르웨이어-영어 - easycamper

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

노르웨이어

분류 속어

제목	easycamper
본문 kawaz에 의해서 게시됨	원문 언어: 노르웨이어 God morgen Bob! Jeg vurderer veldig Ã¥ bestille Easycamper nÃ¥r sesongen her i Norge starter igjen rundt mars neste Ã¥r. Jeg lurer ogsÃ¥ pÃ¥ om dere er interessert i Ã¥ ha en forhandler for skandinavia.
이 번역물에 관한 주의사항	Spelling Diacr./250807 Porfyhr

제목	easycamper
번역 영어 Mattan에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Good morning Bob. I'm thinking seriously about ordering Easycamper when the season here in Norway starts again around March next year. I'm also wondering if you are interested in having a representative for Scandinavia.

kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 8월 30일 00:53

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 8월 25일 21:28
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	I changed "negotiator" to "representative" - it sounds more likely to be what the person means. Is that OK?
		2007년 8월 29일 15:10
	Mattan 게시물 갯수: 33	Sure...its a good translation that makes a little bit more sense.