Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Норвежки-Английски - easycamper

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Норвежки

Английски

Категория Разговорен

Заглавие	easycamper
Текст Предоставено от kawaz	Език, от който се превежда: Норвежки God morgen Bob! Jeg vurderer veldig Ã¥ bestille Easycamper nÃ¥r sesongen her i Norge starter igjen rundt mars neste Ã¥r. Jeg lurer ogsÃ¥ pÃ¥ om dere er interessert i Ã¥ ha en forhandler for skandinavia.
Забележки за превода	Spelling Diacr./250807 Porfyhr

Заглавие	easycamper
Превод Английски Преведено от Mattan	Желан език: Английски Good morning Bob. I'm thinking seriously about ordering Easycamper when the season here in Norway starts again around March next year. I'm also wondering if you are interested in having a representative for Scandinavia.

За последен път се одобри от kafetzou - 30 Август 2007 00:53

Последно мнение

	Автор	Мнение
		25 Август 2007 21:28
	kafetzou Общо мнения: 7963	I changed "negotiator" to "representative" - it sounds more likely to be what the person means. Is that OK?
		29 Август 2007 15:10
	Mattan Общо мнения: 33	Sure...its a good translation that makes a little bit more sense.