Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Norvegese-Inglese - easycamper

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Norvegese

Inglese

Categoria Colloquiale

Titolo	easycamper
Testo Aggiunto da kawaz	Lingua originale: Norvegese God morgen Bob! Jeg vurderer veldig Ã¥ bestille Easycamper nÃ¥r sesongen her i Norge starter igjen rundt mars neste Ã¥r. Jeg lurer ogsÃ¥ pÃ¥ om dere er interessert i Ã¥ ha en forhandler for skandinavia.
Note sulla traduzione	Spelling Diacr./250807 Porfyhr

Titolo	easycamper
Traduzione Inglese Tradotto da Mattan	Lingua di destinazione: Inglese Good morning Bob. I'm thinking seriously about ordering Easycamper when the season here in Norway starts again around March next year. I'm also wondering if you are interested in having a representative for Scandinavia.

Ultima convalida o modifica di kafetzou - 30 Agosto 2007 00:53

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		25 Agosto 2007 21:28
	kafetzou Numero di messaggi: 7963	I changed "negotiator" to "representative" - it sounds more likely to be what the person means. Is that OK?
		29 Agosto 2007 15:10
	Mattan Numero di messaggi: 33	Sure...its a good translation that makes a little bit more sense.