Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Norueguês-Inglês - easycamper

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Norueguês

Inglês

Categoria Coloquial

Título	easycamper
Texto Enviado por kawaz	Idioma de origem: Norueguês God morgen Bob! Jeg vurderer veldig Ã¥ bestille Easycamper nÃ¥r sesongen her i Norge starter igjen rundt mars neste Ã¥r. Jeg lurer ogsÃ¥ pÃ¥ om dere er interessert i Ã¥ ha en forhandler for skandinavia.
Notas sobre a tradução	Spelling Diacr./250807 Porfyhr

Título	easycamper
Tradução Inglês Traduzido por Mattan	Idioma alvo: Inglês Good morning Bob. I'm thinking seriously about ordering Easycamper when the season here in Norway starts again around March next year. I'm also wondering if you are interested in having a representative for Scandinavia.

Último validado ou editado por kafetzou - 30 Agosto 2007 00:53

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		25 Agosto 2007 21:28
	kafetzou Número de Mensagens: 7963	I changed "negotiator" to "representative" - it sounds more likely to be what the person means. Is that OK?
		29 Agosto 2007 15:10
	Mattan Número de Mensagens: 33	Sure...its a good translation that makes a little bit more sense.