Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Norweski-Angielski - easycamper

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Norweski

Angielski

Kategoria Potoczny język

Tytuł	easycamper
Tekst Wprowadzone przez kawaz	Język źródłowy: Norweski God morgen Bob! Jeg vurderer veldig Ã¥ bestille Easycamper nÃ¥r sesongen her i Norge starter igjen rundt mars neste Ã¥r. Jeg lurer ogsÃ¥ pÃ¥ om dere er interessert i Ã¥ ha en forhandler for skandinavia.
Uwagi na temat tłumaczenia	Spelling Diacr./250807 Porfyhr

Tytuł	easycamper
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez Mattan	Język docelowy: Angielski Good morning Bob. I'm thinking seriously about ordering Easycamper when the season here in Norway starts again around March next year. I'm also wondering if you are interested in having a representative for Scandinavia.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez kafetzou - 30 Sierpień 2007 00:53

Ostatni Post

	Autor	Post
		25 Sierpień 2007 21:28
	kafetzou Liczba postów: 7963	I changed "negotiator" to "representative" - it sounds more likely to be what the person means. Is that OK?
		29 Sierpień 2007 15:10
	Mattan Liczba postów: 33	Sure...its a good translation that makes a little bit more sense.