Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Norsk-Engelsk - easycamper

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Norsk

Engelsk

Kategori Dagligdags

Tittel	easycamper
Tekst Skrevet av kawaz	Kildespråk: Norsk God morgen Bob! Jeg vurderer veldig Ã¥ bestille Easycamper nÃ¥r sesongen her i Norge starter igjen rundt mars neste Ã¥r. Jeg lurer ogsÃ¥ pÃ¥ om dere er interessert i Ã¥ ha en forhandler for skandinavia.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Spelling Diacr./250807 Porfyhr

Tittel	easycamper
Oversettelse Engelsk Oversatt av Mattan	Språket det skal oversettes til: Engelsk Good morning Bob. I'm thinking seriously about ordering Easycamper when the season here in Norway starts again around March next year. I'm also wondering if you are interested in having a representative for Scandinavia.

Senest vurdert og redigert av kafetzou - 30 August 2007 00:53

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		25 August 2007 21:28
	kafetzou Antall Innlegg: 7963	I changed "negotiator" to "representative" - it sounds more likely to be what the person means. Is that OK?
		29 August 2007 15:10
	Mattan Antall Innlegg: 33	Sure...its a good translation that makes a little bit more sense.