Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Norja-Englanti - easycamper

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Norja

Englanti

Kategoria Puhekielinen

Otsikko	easycamper
Teksti Lähettäjä kawaz	Alkuperäinen kieli: Norja God morgen Bob! Jeg vurderer veldig Ã¥ bestille Easycamper nÃ¥r sesongen her i Norge starter igjen rundt mars neste Ã¥r. Jeg lurer ogsÃ¥ pÃ¥ om dere er interessert i Ã¥ ha en forhandler for skandinavia.
Huomioita käännöksestä	Spelling Diacr./250807 Porfyhr

Otsikko	easycamper
Käännös Englanti Kääntäjä Mattan	Kohdekieli: Englanti Good morning Bob. I'm thinking seriously about ordering Easycamper when the season here in Norway starts again around March next year. I'm also wondering if you are interested in having a representative for Scandinavia.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut kafetzou - 30 Elokuu 2007 00:53

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		25 Elokuu 2007 21:28
	kafetzou Viestien lukumäärä: 7963	I changed "negotiator" to "representative" - it sounds more likely to be what the person means. Is that OK?
		29 Elokuu 2007 15:10
	Mattan Viestien lukumäärä: 33	Sure...its a good translation that makes a little bit more sense.