Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Noruec-Anglès - easycamper

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Noruec

Anglès

Categoria Col·loquial

Títol	easycamper
Text Enviat per kawaz	Idioma orígen: Noruec God morgen Bob! Jeg vurderer veldig Ã¥ bestille Easycamper nÃ¥r sesongen her i Norge starter igjen rundt mars neste Ã¥r. Jeg lurer ogsÃ¥ pÃ¥ om dere er interessert i Ã¥ ha en forhandler for skandinavia.
Notes sobre la traducció	Spelling Diacr./250807 Porfyhr

Títol	easycamper
Traducció Anglès Traduït per Mattan	Idioma destí: Anglès Good morning Bob. I'm thinking seriously about ordering Easycamper when the season here in Norway starts again around March next year. I'm also wondering if you are interested in having a representative for Scandinavia.

Darrera validació o edició per kafetzou - 30 Agost 2007 00:53

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		25 Agost 2007 21:28
	kafetzou Nombre de missatges: 7963	I changed "negotiator" to "representative" - it sounds more likely to be what the person means. Is that OK?
		29 Agost 2007 15:10
	Mattan Nombre de missatges: 33	Sure...its a good translation that makes a little bit more sense.