Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Норвезька-Англійська - easycamper

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Норвезька

Англійська

Категорія Нелітературна мова

Заголовок	easycamper
Текст Публікацію зроблено kawaz	Мова оригіналу: Норвезька God morgen Bob! Jeg vurderer veldig Ã¥ bestille Easycamper nÃ¥r sesongen her i Norge starter igjen rundt mars neste Ã¥r. Jeg lurer ogsÃ¥ pÃ¥ om dere er interessert i Ã¥ ha en forhandler for skandinavia.
Пояснення стосовно перекладу	Spelling Diacr./250807 Porfyhr

Заголовок	easycamper
Переклад Англійська Переклад зроблено Mattan	Мова, якою перекладати: Англійська Good morning Bob. I'm thinking seriously about ordering Easycamper when the season here in Norway starts again around March next year. I'm also wondering if you are interested in having a representative for Scandinavia.

Затверджено kafetzou - 30 Серпня 2007 00:53

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		25 Серпня 2007 21:28
	kafetzou Кількість повідомлень: 7963	I changed "negotiator" to "representative" - it sounds more likely to be what the person means. Is that OK?
		29 Серпня 2007 15:10
	Mattan Кількість повідомлень: 33	Sure...its a good translation that makes a little bit more sense.