Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Norvegjisht-Anglisht - easycamper

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Norvegjisht

Anglisht

Kategori Gjuha e folur

Titull	easycamper
Tekst Prezantuar nga kawaz	gjuha e tekstit origjinal: Norvegjisht God morgen Bob! Jeg vurderer veldig Ã¥ bestille Easycamper nÃ¥r sesongen her i Norge starter igjen rundt mars neste Ã¥r. Jeg lurer ogsÃ¥ pÃ¥ om dere er interessert i Ã¥ ha en forhandler for skandinavia.
Vërejtje rreth përkthimit	Spelling Diacr./250807 Porfyhr

Titull	easycamper
Përkthime Anglisht Perkthyer nga Mattan	Përkthe në: Anglisht Good morning Bob. I'm thinking seriously about ordering Easycamper when the season here in Norway starts again around March next year. I'm also wondering if you are interested in having a representative for Scandinavia.

U vleresua ose u publikua se fundi nga kafetzou - 30 Gusht 2007 00:53

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		25 Gusht 2007 21:28
	kafetzou Numri i postimeve: 7963	I changed "negotiator" to "representative" - it sounds more likely to be what the person means. Is that OK?
		29 Gusht 2007 15:10
	Mattan Numri i postimeve: 33	Sure...its a good translation that makes a little bit more sense.