Cucumis - Gratis översättning online
Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎ Favoritöversättningar
•‎
•‎Översättning av websidan
•‎Sök


▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
▪▪‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Översättning - Svenska-Ryska - jag äslkar dig, man kanske för mycket. är det det...

Aktuell status ‎Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: SvenskaRyska

Titel
jag äslkar dig, man kanske för mycket. är det det...
Text
Tillagd av oliviaraae
Källspråk: Svenska

jag äslkar dig, man kanske för mycket. är det det som har gjort att du kanske har tröttnat? jag vill att det ska vara som vanligt annars tröttnar jag.

Titel
Хочу, чтобы все было как обычно.
Översättning
Ryska

Översatt av Piagabriella
Språket som det ska översättas till: Ryska

Я тебя люблю, но может быть слишком сильно. Не из-за этого ли ты, может быть, устал? Я хочу, чтобы все было как обычно, а то это мне надоест.
Senast granskad eller redigerad av RainnSaw - 26 Januari 2008 19:33





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

15 December 2007 16:18

Piagabriella
Antal inlägg: 641
Är det riktat till en man/kille? Jag har översatt som om det vore det!