Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎ Traduccions favorites
•‎
•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar


▪Intercanvi d'idiomes gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
▪▪‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Suec-Rus - jag äslkar dig, man kanske för mycket. är det det...

Estat actual ‎Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: SuecRus

Títol
jag äslkar dig, man kanske för mycket. är det det...
Text
Enviat per oliviaraae
Idioma orígen: Suec

jag äslkar dig, man kanske för mycket. är det det som har gjort att du kanske har tröttnat? jag vill att det ska vara som vanligt annars tröttnar jag.

Títol
Хочу, чтобы все было как обычно.
Traducció
Rus

Traduït per Piagabriella
Idioma destí: Rus

Я тебя люблю, но может быть слишком сильно. Не из-за этого ли ты, может быть, устал? Я хочу, чтобы все было как обычно, а то это мне надоест.
Darrera validació o edició per RainnSaw - 26 Gener 2008 19:33





Darrer missatge

Autor
Missatge

15 Desembre 2007 16:18

Piagabriella
Nombre de missatges: 641
Är det riktat till en man/kille? Jag har översatt som om det vore det!