Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎ Traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Pesquisar


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
▪▪‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Sueco-Russo - jag äslkar dig, man kanske för mycket. är det det...

Estado actual ‎Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: SuecoRusso

Título
jag äslkar dig, man kanske för mycket. är det det...
Texto
Enviado por oliviaraae
Língua de origem: Sueco

jag äslkar dig, man kanske för mycket. är det det som har gjort att du kanske har tröttnat? jag vill att det ska vara som vanligt annars tröttnar jag.

Título
Хочу, чтобы все было как обычно.
Tradução
Russo

Traduzido por Piagabriella
Língua alvo: Russo

Я тебя люблю, но может быть слишком сильно. Не из-за этого ли ты, может быть, устал? Я хочу, чтобы все было как обычно, а то это мне надоест.
Última validação ou edição por RainnSaw - 26 Janeiro 2008 19:33





Última Mensagem

Autor
Mensagem

15 Dezembro 2007 16:18

Piagabriella
Número de mensagens: 641
Är det riktat till en man/kille? Jag har översatt som om det vore det!