בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - שוודית-רוסית - jag äslkar dig, man kanske för mycket. är det det...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
jag äslkar dig, man kanske för mycket. är det det...
טקסט
נשלח על ידי
oliviaraae
שפת המקור: שוודית
jag äslkar dig, man kanske för mycket. är det det som har gjort att du kanske har tröttnat? jag vill att det ska vara som vanligt annars tröttnar jag.
שם
Хочу, чтобы вÑе было как обычно.
תרגום
רוסית
תורגם על ידי
Piagabriella
שפת המטרה: רוסית
Я Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ, но может быть Ñлишком Ñильно. Ðе из-за Ñтого ли Ñ‚Ñ‹, может быть, уÑтал? Я хочу, чтобы вÑе было как обычно, а то Ñто мне надоеÑÑ‚.
אושר לאחרונה ע"י
RainnSaw
- 26 ינואר 2008 19:33
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
15 דצמבר 2007 16:18
Piagabriella
מספר הודעות: 641
Är det riktat till en man/kille? Jag har översatt som om det vore det!