Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Arabisk-Engelsk - InTa HaYaTi..InTa HaBiBi..MiN AwiL NaRzA..WsOuRti...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Arabisk

Engelsk

Spansk

Gresk

Kategori Ord

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	InTa HaYaTi..InTa HaBiBi..MiN AwiL NaRzA..WsOuRti...
Tekst Skrevet av blackcll	Kildespråk: Arabisk InTa HaYaTi..InTa HaBiBi..MiN AwiL NaRzA..WsOuRti NaSiBi. .Ø£ØØ¨Ùƒ ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ Ø§Ù„Ù…ÙˆØª Ù„Ù„Ø°Ù‡Ø§Ø¨ Ø§Ù„Ù‰ ÙƒÙ†Ø¯Ø§
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Porfavor quisiera que alguien me traduzca esto lo antes posible.. muchas gracias.

Tittel	I love you my love...
Oversettelse Engelsk Oversatt av elmota	Språket det skal oversettes til: Engelsk I love you my love... You are my life... you are my love... from first sight... you became my destiny I'm dying to go to Canada.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	the last statement maybe translated as above, but its kind of a weird way to say it, the pronouns are missing, so I assumed it is "I"

Senest vurdert og redigert av dramati - 27 Januar 2008 22:40