Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Árabe-Inglés - InTa HaYaTi..InTa HaBiBi..MiN AwiL NaRzA..WsOuRti...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Árabe

Inglés

Español

Griego

Categoría Palabra

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	InTa HaYaTi..InTa HaBiBi..MiN AwiL NaRzA..WsOuRti...
Texto Propuesto por blackcll	Idioma de origen: Árabe InTa HaYaTi..InTa HaBiBi..MiN AwiL NaRzA..WsOuRti NaSiBi. .Ø£ØØ¨Ùƒ ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ Ø§Ù„Ù…ÙˆØª Ù„Ù„Ø°Ù‡Ø§Ø¨ Ø§Ù„Ù‰ ÙƒÙ†Ø¯Ø§
Nota acerca de la traducción	Porfavor quisiera que alguien me traduzca esto lo antes posible.. muchas gracias.

Título	I love you my love...
Traducción Inglés Traducido por elmota	Idioma de destino: Inglés I love you my love... You are my life... you are my love... from first sight... you became my destiny I'm dying to go to Canada.
Nota acerca de la traducción	the last statement maybe translated as above, but its kind of a weird way to say it, the pronouns are missing, so I assumed it is "I"

Última validación o corrección por dramati - 27 Enero 2008 22:40