Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Nederlansk-Tyrkisk - ha schatje Ik vind het zo fijn om weer bij je...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: NederlanskTyrkisk

Kategori Setning - Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
ha schatje Ik vind het zo fijn om weer bij je...
Tekst
Skrevet av nzonnetje132
Kildespråk: Nederlansk

ha schatje

Ik vind het zo fijn om weer bij je te zijn

Tittel
Slm canim
Oversettelse
Tyrkisk

Oversatt av Kratoz
Språket det skal oversettes til: Tyrkisk

Selam canim

Seninle yine başbaşa olmayi çok seviyorum
Senest vurdert og redigert av FIGEN KIRCI - 2 September 2008 16:32





Siste Innlegg

Av
Innlegg

14 Juni 2008 15:35

handyy
Antall Innlegg: 2118
Hi Kratoz,

according to the bridge, your translation is not -exactly- correct. could you review it please?