Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Холандски-Турски - ha schatje Ik vind het zo fijn om weer bij je...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ХоландскиТурски

Категория Изречение - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
ha schatje Ik vind het zo fijn om weer bij je...
Текст
Предоставено от nzonnetje132
Език, от който се превежда: Холандски

ha schatje

Ik vind het zo fijn om weer bij je te zijn

Заглавие
Slm canim
Превод
Турски

Преведено от Kratoz
Желан език: Турски

Selam canim

Seninle yine başbaşa olmayi çok seviyorum
За последен път се одобри от FIGEN KIRCI - 2 Септември 2008 16:32





Последно мнение

Автор
Мнение

14 Юни 2008 15:35

handyy
Общо мнения: 2118
Hi Kratoz,

according to the bridge, your translation is not -exactly- correct. could you review it please?