Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Olandese-Turco - ha schatje Ik vind het zo fijn om weer bij je...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: OlandeseTurco

Categoria Frase - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
ha schatje Ik vind het zo fijn om weer bij je...
Testo
Aggiunto da nzonnetje132
Lingua originale: Olandese

ha schatje

Ik vind het zo fijn om weer bij je te zijn

Titolo
Slm canim
Traduzione
Turco

Tradotto da Kratoz
Lingua di destinazione: Turco

Selam canim

Seninle yine başbaşa olmayi çok seviyorum
Ultima convalida o modifica di FIGEN KIRCI - 2 Settembre 2008 16:32





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

14 Giugno 2008 15:35

handyy
Numero di messaggi: 2118
Hi Kratoz,

according to the bridge, your translation is not -exactly- correct. could you review it please?