Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Hollendskt-Turkiskt - ha schatje Ik vind het zo fijn om weer bij je...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: HollendsktTurkiskt

Bólkur Setningur - Kærleiki / Vinskapur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
ha schatje Ik vind het zo fijn om weer bij je...
Tekstur
Framborið av nzonnetje132
Uppruna mál: Hollendskt

ha schatje

Ik vind het zo fijn om weer bij je te zijn

Heiti
Slm canim
Umseting
Turkiskt

Umsett av Kratoz
Ynskt mál: Turkiskt

Selam canim

Seninle yine başbaşa olmayi çok seviyorum
Góðkent av FIGEN KIRCI - 2 September 2008 16:32





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

14 Juni 2008 15:35

handyy
Tal av boðum: 2118
Hi Kratoz,

according to the bridge, your translation is not -exactly- correct. could you review it please?