Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - هلندی-ترکی - ha schatje Ik vind het zo fijn om weer bij je...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: هلندیترکی

طبقه جمله - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
ha schatje Ik vind het zo fijn om weer bij je...
متن
nzonnetje132 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: هلندی

ha schatje

Ik vind het zo fijn om weer bij je te zijn

عنوان
Slm canim
ترجمه
ترکی

Kratoz ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Selam canim

Seninle yine başbaşa olmayi çok seviyorum
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط FIGEN KIRCI - 2 سپتامبر 2008 16:32





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

14 ژوئن 2008 15:35

handyy
تعداد پیامها: 2118
Hi Kratoz,

according to the bridge, your translation is not -exactly- correct. could you review it please?