Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Neerlandés-Turco - ha schatje Ik vind het zo fijn om weer bij je...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: NeerlandésTurco

Categoría Oración - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
ha schatje Ik vind het zo fijn om weer bij je...
Texto
Propuesto por nzonnetje132
Idioma de origen: Neerlandés

ha schatje

Ik vind het zo fijn om weer bij je te zijn

Título
Slm canim
Traducción
Turco

Traducido por Kratoz
Idioma de destino: Turco

Selam canim

Seninle yine başbaşa olmayi çok seviyorum
Última validación o corrección por FIGEN KIRCI - 2 Septiembre 2008 16:32





Último mensaje

Autor
Mensaje

14 Junio 2008 15:35

handyy
Cantidad de envíos: 2118
Hi Kratoz,

according to the bridge, your translation is not -exactly- correct. could you review it please?