Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Neerlandès-Turc - ha schatje Ik vind het zo fijn om weer bij je...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: NeerlandèsTurc

Categoria Frase - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
ha schatje Ik vind het zo fijn om weer bij je...
Text
Enviat per nzonnetje132
Idioma orígen: Neerlandès

ha schatje

Ik vind het zo fijn om weer bij je te zijn

Títol
Slm canim
Traducció
Turc

Traduït per Kratoz
Idioma destí: Turc

Selam canim

Seninle yine başbaşa olmayi çok seviyorum
Darrera validació o edició per FIGEN KIRCI - 2 Setembre 2008 16:32





Darrer missatge

Autor
Missatge

14 Juny 2008 15:35

handyy
Nombre de missatges: 2118
Hi Kratoz,

according to the bridge, your translation is not -exactly- correct. could you review it please?