Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Svensk-Hebraisk - Min älskade. Jag saknar dig så. Jag i mitt liv....

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: SvenskEngelskHebraisk

Kategori Brev / Epost - Kjærlighet / Vennskap

Tittel
Min älskade. Jag saknar dig så. Jag i mitt liv....
Tekst
Skrevet av Audhild
Kildespråk: Svensk

Min älskade.
Jag saknar dig så. Jag behöver dig i mitt liv. Kom tillbaka mitt hjärta, i mitt bröst finns nu bara ett tomt hål.
Jag älskar dig.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Kvinna till man. (Woman to man)

Tittel
אהובי התגעגעתי לך...
Oversettelse
Hebraisk

Oversatt av C.K.
Språket det skal oversettes til: Hebraisk

אהובי,
התגעגעתי אליך מאוד. אני צריכה אותך בחיים שלי. חזור אליי, ליבי. כרגע יש רק חלל ריק בחזה שלי.
אני אוהבת אותך.
Senest vurdert og redigert av milkman - 8 Oktober 2008 10:19





Siste Innlegg

Av
Innlegg

14 September 2008 21:15

libera
Antall Innlegg: 257
CK, The original says 'woman to man'...

14 September 2008 23:16

C.K.
Antall Innlegg: 173

Thanks Libera