Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Szwedzki-Hebrajski - Min älskade. Jag saknar dig sÃ¥. Jag i mitt liv....

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiAngielskiHebrajski

Kategoria List / Email - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Min älskade. Jag saknar dig så. Jag i mitt liv....
Tekst
Wprowadzone przez Audhild
Język źródłowy: Szwedzki

Min älskade.
Jag saknar dig så. Jag behöver dig i mitt liv. Kom tillbaka mitt hjärta, i mitt bröst finns nu bara ett tomt hål.
Jag älskar dig.
Uwagi na temat tłumaczenia
Kvinna till man. (Woman to man)

Tytuł
אהובי התגעגעתי לך...
Tłumaczenie
Hebrajski

Tłumaczone przez C.K.
Język docelowy: Hebrajski

אהובי,
התגעגעתי אליך מאוד. אני צריכה אותך בחיים שלי. חזור אליי, ליבי. כרגע יש רק חלל ריק בחזה שלי.
אני אוהבת אותך.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez milkman - 8 Październik 2008 10:19





Ostatni Post

Autor
Post

14 Wrzesień 2008 21:15

libera
Liczba postów: 257
CK, The original says 'woman to man'...

14 Wrzesień 2008 23:16

C.K.
Liczba postów: 173

Thanks Libera